PRESS

PROLOGO:

Mi historia es poco común. No me inspiré ni en una película, ni en una novela, es simplemente la historia de mi vida, llena de amistad, amor, angustia y desesperación. Todos los hechos son reales, solo algunos nombres se han cambiado con el fin de proteger la intimidad de las personas.

Pensarán que hay cantidad de biografías editadas ya sobre el mismo tema, pero estoy seguro de que la mía les resultará excepcional. No le deseo a ninguno de ustedes vivir todo lo que he sufrido.

Tenía ganas de escribir este libro, no sólo para vencer viejos demonios, sino igualmente para transmitirles un mensaje de amor y esperanza. Quisiera decir a todas aquellas personas que se identifiquen conmigo, que no se rindan, pues vale la pena vivir la vida.

No olviden, si están desesperados, que siempre hay un destello de esperanza, alguien que les ame y que les tienda la mano cuando estén en lo mas profundo del pozo. Sobre cada uno de ustedes hay una estrella, síganla, ella les guiara a lo largo de toda su existencia.

Lo sé, piensan que la vida es injusta y a menudo se preguntan por qué algunas personas lo tienen todo y otras, nada. Dejen de compadecerse, díganse que, mientras el mínimo soplo de vida se desprenda de sus cuerpos, hay que luchar y ganarán así una victoria en la vida.

Huyan de la soledad, acérquense a los otros, siempre habrá alguien en su entorno dispuesto a ayudarles. Compartan su experiencia y permanezcan a la escucha de los más débiles. Acéptense tal y como son, pues, créanme, lo que cuenta realmente, es lo que hay en el fondo de sus corazones.

Puedo asegurarles que, si el futuro me depara más sufrimiento, estoy preparado para afrontarlo, volveré a levantar cabeza una y otra vez, hasta mi último suspiro y si la muerte me esperara al doblar alguna esquina del camino, estaría contento de haber podido dejar esta obra a mi familia, a mis amigos, a ustedes.

Con todo mi cariño, Emanuel.

Observaciones

Esta obra que nos transtorna e purifica contêm uma mensagem repleta de amor por parte de um menino chamado "Nelinho" que viveu e continua a viver o calvàrio nesta terra.
Deus tê-lo à amado de tal forma a permitir o seu flagelo em seu proprio corpo e espirito ? talvez a fim de guardar o coraçao de um menino que "tudo crê e tudo espera"imaculado.
Uma obra que nos interroga e nos transporta muito além dum sentimento de piedade pelo proprio autor este conseguindo inculcar ao leitor um amor infinito pela vil condiçao humana. Esta obra convida o leitor a aceitar a imperfeiçao da natureza humana para desta forma aceitar a sua propria
imperfeiçao, unico instrumento que o Homem dispoe para se amar a si proprio e amar o seu proximo

Orlanda

araujo,traductrice